Los hablantes nativos utilizan estructuras complejas sin saber que lo hacen. Muchas veces emplean un tiempo verbal o la famosa passive voice sin saber que lo están haciendo. Las personas suelen comprender estas construcciones gramaticales cuando aprenden un idioma.
La estructura de passive voice, o voz pasiva, suele utilizarse con más frecuencia en inglés. Sin embargo, también es aplicada, de manera más inconsciente, en español. Comprender cómo se forma, y su uso en el habla, facilitará su implementación y el uso de ambas lenguas.
Si deseas conocer más sobre passive voice, en este artículo comprenderás a detalle qué es la voz pasiva, su uso y su estructura más común.
¿Qué es la passive voice?
La voz pasiva es una herramienta gramatical utilizada para cambiar el enfoque de una oración. Esta estructura resulta ideal cuando la persona no quiere enfatizar quién realiza la acción, sino quién la recibe.
La elección de active o passive voice dependerá directamente en lo que deseas comunicar y en dónde deseas enfocar el énfasis.
Por ejemplo:
- Juan pintó la casa. (active voice)
- La casa fue pintada (por Juan). (passive voice)
Uso del passive voice
Además de utilizar passive voice para cambiar el foco de la información, esta estructura también es implementada para otros usos.
- Para expresar un hecho en el que se desconoce la persona que hace la acción: The car was stolen. (El auto fue robado). → No sabemos quién lo hizo, pero lo importante es el hecho delictivo.
- Para dar un sentido más profesional: The statistics are being analyzed. (Las estadísticas están siendo analizadas).
- Para explicar procesos: The grapes are crushed by a machine. (Las uvas son molidas por la máquina).
- Para hablar de una creencia generalizada: Bees are known to be natural pollinators. (Las abejas son conocidas como las polinizadoras naturales). → Es una voz pasiva impersonal.
Si bien estas ideas pueden expresarse también en voz activa, la intencionalidad del enunciado es mucho más efectiva en passive voice. Además, su uso también demuestra una mayor naturalidad al hablar.
Estructura más común con un passive voice
A la hora de crear una oración en voz pasiva, lo primero que debes identificar es quién hace la acción y quién la recibe. Una vez que hayas identificado al objeto directo podrás construir la estructura en el tiempo verbal correspondiente.
Estructura:
Objeto + verbo “to be” + Verbo en participio + complemento + “by” + Agente
The song + was + taught + to the students + by the teacher.
(La canción fue enseñada a los alumnos por la profesora).
El agente puede ser omitido si no sabemos quién hizo la acción, si esa información es irrelevante o si es obvio. Es fundamental que comprendas todos los tiempos verbales, ya que deberás conjugar el verbo “to be” en el tiempo correcto.
The house was painted. (Simple past) (La casa fue pintada).
The house is being painted. (Present continuous) (La casa está siendo pintada).
Aprender un idioma es crucial para desenvolverse correctamente tanto en el plano personal como profesional. Saber una lengua además de la materna te permitirá conocer nuevas culturas e interactuar con personas de todas partes del mundo.
El manejo del inglés es uno de los requisitos más solicitados sin importar el puesto de trabajo. Por ello, aprender el idioma e incorporarlo de una manera natural a tus habilidades incrementará notablemente tus posibilidades laborales.
Aprender estructuras avanzadas como la passive voice y usarlas correctamente será clave para tus capacidades comunicativas. Esto impulsará tu carrera profesional y tus experiencias culturales.
Con más de 56 años de experiencia, en Harmon Hall comprendemos la importancia del aprendizaje de inglés. Nuestro principal objetivo es impulsar a nuestros alumnos con un equipo de excelencia y clases dinámicas y efectivas.
Además, nuestro centro de aprendizaje se adapta a las necesidades de cada persona y ofrecemos cursos presenciales, online asincrónicos y virtuales en vivo. Descubre nuestra metodología de Cambridge y certifícate internacionalmente.
Tu futuro profesional está en tus manos, contáctanos y comienza a perfeccionar tu inglés.
También puede interesarte:
¿Cómo evitar la ambigüedad en inglés?
Adverbio relativo: tipos y propósitos de cada uno
¿Cómo vas con tu propósito de aprender inglés este año?
COMENTARIOS