¿Te gustaría poder hablar inglés como un nativo? Sabemos que alcanzar un alto nivel de fluidez en otro idioma puede ser complicado, sobre todo cuando no puedes viajar o vivir en un país anglosajón.
Afortunadamente, existen múltiples técnicas que te ayudarán a mejorar tus conversaciones como el slang o jerga en español. Sigue leyendo este blog para conocer los modismos más populares en Estados Unidos y el Reino Unido, además de nuestro secreto para hablar inglés fluidamente.
¿Qué es el slang o habla coloquial en inglés?
Conocido como jerga en español y slang en inglés, estos son los términos o frases que utilizan los nativos del idioma en su día a día. Por lo que podrás escuchar estas palabras al caminar por las calles de los distintos países de habla inglesa.
Estos modismos cambiarán dependiendo de la región, e incluso evolucionarán con el paso del tiempo y la llegada de nuevas generaciones. Así que es importante que estés en constante aprendizaje y escuchando a nativos de distintas culturas para que te mantengas en tendencia.
Emplear estos términos cuenta con múltiples beneficios que van más allá de solamente lograr un nivel fluído de conversación. Entre ellos se encuentra la posibilidad de transmitir ideas de forma más precisa, ayudándote a entender conceptos culturales con mayor facilidad.
Conoce las expresiones coloquiales del inglés estadounidense
Uno de los dialectos más populares en inglés es el estadounidense, el cual podrás escuchar en las películas de Hollywood o canciones de artistas como Taylor Swift. Conoce en seguida los modismos más populares de este país que podrás incluir en tu vocabulario diario.
To Chill
Originalmente, este verbo era utilizado para referirse a aquella sensación de frío intenso que aún no es congelamiento, equivalente a “escalofríos” en español. Pero con el paso del tiempo, este slang en inglés empezó a tomar el significado de “relajarse”. Podemos ver este significado en la oración: I went home and chilled in my room (Fui a casa y me relajé en mi cuarto)
Cap
Aunque la palabra se asocia textualmente a un tipo de sombrero o al límite de algo, estos ya no son sus usos más comunes. Hoy en día, los jóvenes de habla inglesa utilizan el término “cap” para mencionar que algo no es cierto. La oración: He said he went to Yale but that 's cap (Él dijo que asistió a Yale pero es mentira) es un ejemplo de su uso.
Periodt
La expresión equivale a “y punto” en inglés, mencionada para referirse a algo que ha terminado o cuando no existe nada más que decir. De igual forma, existen quienes lo utilizan para enfatizar un punto tratado en sus conversaciones, como cuando alguien dice “You need to stop being a hater, and that 's on periodt!” (¡Debes dejar de ser odioso, y punto!)
Habla inglés nativo con el slang británico
Si por tu parte prefieres el acento de series como “Downton Abbey” o ” Sherlock”, entonces debes conocer algunos modismos del slang en inglés británico para dominar el inglés como experto. A continuación te presentamos algunas de las palabras que utilizan los nativos del Reino Unido.
Bloke
Conocida también en Irlanda, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, un “bloke” es un hombre promedio. Lo que en inglés estadounidense se conoce como “dude”. Entre sus sinónimos se encuentran los términos “fella”, “fellow” o “chap” en un inglés más antiguo. Un ejemplo de uso sería: “Mario is a funny bloke” (Mario es un hombre gracioso).
Bloody
En su sentido literal, esta palabra se refiere a algo cubierto de sangre, como por ejemplo “that bloody chair” (esta silla ensangrentada). Sin embargo, en el contexto británico este es un slang empleado para enfatizar algo con molestia. Es importante que tengas en cuenta que existen quienes consideran a esta palabra algo fuerte, por lo que no debes usarlo a la ligera.
Cheeky
Cuando una persona está teniendo una actitud irrespetuosa de forma juguetona, los británicos dirían que se trata de alguien “cheeky”. Este término puede utilizarse de forma tanto negativa como positiva, por lo que será fundamental escuchar el tono y contexto de la conversación para entender el sentido que la persona le está dando.
¿Cómo puedes aprender a hablar inglés fluidamente?
Más allá de solo retener el vocabulario que escuches en series, películas o canciones, el secreto para alcanzar un nivel avanzado de conversación en inglés es la práctica. Ya sea a través de clubes de conversación o en foros en línea, no existe mejor forma de aprender que al emplear tus conocimientos en contextos reales.
Pero si estás algo perdido, y quieres mejorar tus conversaciones en inglés sin un camino claro, no tienes de qué preocuparte. En Harmon Hall contamos con una amplia oferta de cursos de inglés para jovenes de todos los niveles. Con nosotros estudias y practicas con los expertos mientras te diviertes en cada sesión. ¡Descubre el curso de inglés ideal para ti hoy!
