¿Conoces las palabras homófonas en inglés? Si no es así, no te preocupes, en esta nota te contaremos todo lo que necesitas saber sobre este interesante fenómeno. No es exclusivo del inglés, ya que en español también se presentan este tipo de casos.
Aprender un nuevo idioma implica mucho más que conocer su gramática y vocabulario. Está relacionado con comprender los detalles que le enriquecen y le dan vida, como homófonos, términos slang e incluso lenguaje especializado en tu profesión.
Es importante tener siempre presente que al momento de aprender inglés, la práctica es fundamental. No te limites a los conocimientos teóricos que recibas ni a lo que estudies en clase, mientras más te nutras del idioma por tu cuenta, más fructífero será tu aprendizaje.
¿Qué es una palabra homófona en inglés?
Al hablar de palabras homófonas en inglés nos referimos a aquellas que a pesar de escribirse diferente, suenan igual. Este fenómeno sucede también en algunos otros idiomas como francés, español y alemán.
El nombre proviene del griego homo que se traduce como “igual” y phones que significa “voz”. Es decir, son palabras cuyo sonido es exactamente igual; sin embargo, su escritura y significado es totalmente diferente.
¿Cómo diferenciar las palabras homófonas en inglés?
Posiblemente te preguntarás cómo puedes diferenciar las palabras homófonas en inglés. Y es un excelente cuestionamiento, la respuesta, como en muchos otros casos con el idioma, depende del contexto.
Cuando escuches una palabra homófona y no estés seguro de cuál es su significado, debes prestar atención a la oración completa. El contexto de la frase y la ubicación de la palabra dentro del párrafo u oración te permitirá identificar su significado.
Veamos un ejemplo:
Sun / son
Ambas suenan exactamente igual y ambas son sustantivos. No obstante, la primera es un sustantivo propio, hace referencia al astro mayor el Sol. La segunda, por su parte, significa hijo.
- The sun is very bright today: El sol está muy brillante hoy.
- My son is very happy: Mi hijo es muy feliz.
Como puedes ver, aunque ambos términos suenan exactamente igual, diferenciarlos en contexto no es difícil. Solo necesitas prestar mucha atención a todo lo que se dice antes y después para entender la oración en general.
Ejemplos de palabras homófonas en inglés
Ahora que ya entiendes qué son las palabras homófonas en inglés y cómo diferenciarlas, te compartimos una breve lista. De esta manera, puedes prepararte y tener un buen conocimiento de estos términos para usarlos correctamente.
¿Estás listo para comenzar? Toma nota
|
Homófona A |
Ejemplo |
Homófona A |
Ejemplos |
|
Weak: débil |
Danny was feeling weak last week. Danny se sintió débil la semana pasada. |
Week: semana |
Danny was feeling weak last week. Danny se sintió débil la semana pasada. |
|
I: yo |
I live here. Vivo aquí. |
Eye: ojo |
Tony has a blue eye and a green eye. Tony tiene un ojo azul y un ojo verde. |
|
Ate: pasado del verbo comer |
Tammy ate eight oranges. Tammy se comió ocho naranjas. |
Eight: ocho |
Tammy ate eight oranges. Tammy se comió ocho naranjas. |
|
Dear: querido/ querida |
My dear Grandpa has 2 deers in his farm. Mi querido abuelo tiene 2 venados en su granja. |
Deer: venado |
My dear Grandpa has 2 deers in his farm. Mi querido abuelo tiene 2 venados en su granja. |
|
Knight: caballero (título nobiliario) |
The Knight visited the castle last night. El Caballero visitó el castillo anoche. |
Night: noche |
The Knight visited the castle last night. El Caballero visitó el castillo anoche. |
¿Conoces algunas otras palabras homófonas que no están en la lista? Te hemos compartido las más comunes, pero existen otras más. Afortunadamente, ya estás preparado para identificarlas si te encuentras con ellas.
Cada elemento del idioma meta que aprendas, suma considerablemente a tu nivel de inglés. Por esto, es importante que tomes tu tiempo para aprender temas que complementen tu plan de estudio.
En Harmon Hall te ofrecemos cursos de inglés adaptados a ti; entendemos que cada estudiante tiene necesidades particulares. Por esto, nuestro equipo profesional de tutores está preparado para brindarte clases según la modalidad que más te convenga ¡Escríbenos!
También puede interesarte:
-
Formación online o presencial: ¿Cuál elegir para aprender inglés?
- ¿Cómo prepararte para tu examen Cambridge?
