A todos nos ha pasado: creemos saber dónde está un lugar exactamente y una vez en marcha caemos en cuenta de que hemos perdido el camino. No es nada de lo qué sentirse avergonzado y, afortunadamente, resulta muy fácil de solucionar pidiendo indicaciones de cómo llegar a nuestro destino a algún transeúnte.
Sin embargo, esta tarea adquiere un nuevo grado de dificultad cuando estás de viaje en un país angloparlante y debes pedir direcciones en inglés. O cuando, de pronto, un extranjero perdido te detiene en la calle de tu ciudad para pedirte indicaciones.
No te preocupes, ni tú ni nadie se perderá más con esta guía para dar y pedir indicaciones en inglés, con ejemplos de cómo hablar sobre direcciones en inglés.
Para poder dar indicaciones en inglés, y entender a dónde te dirigen cuando sea tu turno de recibir direcciones en inglés, necesitas conocer el vocabulario necesario.
Las direcciones tienen que ver con la configuración del espacio físico de la ciudad, así como con la posición, distancia y características de los sitios a donde queremos llegar. Así que debes saber nombrar una calle, o decir “hotel” en inglés, por ejemplo.
A continuación te presentamos una lista de sustantivos, preposiciones y adverbios que enriquecerán tu vocabulario para dar y pedir direcciones en inglés:
Direction - Dirección
Left - Izquierda
Right - Derecha
Straight - Recto
Turn - Giro
Street - Calle
Corner - Esquina
Block - Cuadra
Intersection - Intersección
Traffic light - Semáforo
Roundabout - Rotonda
Map - Mapa
Building - Edificio
Landmark - Punto de referencia
Near - Cerca
Far - Lejos
Next to - Al lado de
In front of - En frente de
Behind - Detrás de
Between - Entre
Airport - Aeropuerto
Hotel - Hotel
Park - Parque
Station - Estación
Avenue - Avenida
Bus stop - Parada de autobús
Crosswalk - Cruce peatonal
Restaurant - Restaurante
Coffee shop - Cafetería
Museum - Museo
Una vez que sabes cómo nombrar aquello a lo que te refieres, tienes que aprender a usar el vocabulario básico para expresarte, resolver tus dudas y alcanzar tu destino.
Existen algunas frases comunes que te serán útiles para pedir instrucciones en inglés, que además puedes combinar y utilizar en diversas situaciones, como:
Where is…? / ¿Dónde está…?
How can I get to…? / ¿Cómo puedo llegar a…?
Can you show me on the map? / ¿Puede mostrarme en el mapa?
Is it far from here? / ¿Está lejos de aquí?
I’m lost, can you help me find my way to…? / Estoy perdido, ¿puede ayudarme a encontrar el camino hacia…?
Which way is the nearest…? / ¿Cuál camino es el más cercano?
Is it within walking distance? / ¿Esa distancia se puede recorrer a pie?
Where is the closest…? / ¿Dónde está el … más cercano?
Which train/bus should I take to go to…? / ¿Qué tren/autobús debo tomar para ir a…?
Can you give me directions to the…? / ¿Puede darme direcciones para llegar al…?
Recuerda que la cordialidad es sumamente importante al pedir indicaciones a los demás, e incluso puede hacer la diferencia entre obtener una buena respuesta, o no. Cuando pidas direcciones en inglés, antes di:
Good day/afternoon/night - Buen día/tarde/noche
Excuse me - Disculpe
Can/Could you - Puede/podría
Hello - Hola
I’m visiting here - Estoy de visita aquí
Ahora, en caso de que alguna vez seas tú quien debe guiar a un viajero perdido que no hable español, estas son las frases que necesitas para dar indicaciones en inglés:
Turn left at the traffic light - Gire a la izquierda en el semáforo
Go straight for two blocks - Vaya recto durante dos cuadras
The bank is next to the restaurant - El banco está al lado del restaurante
Take the first left, then go straight - Toma la primera a la izquierda, luego sigue recto
You will see the park on your right - Verás el parque a tu derecha
The supermarket is across the street from the pharmacy - El supermercado está al otro lado de la farmacia, cruzando la calle.
Walk down the street until you reach the roundabout - Camina por la calle hasta llegar a la rotonda
The museum is at the end of this road - El museo está al final de esta calle
Take the second exit at the roundabout - Toma la segunda salida en la rotonda
The hotel is just behind the shopping center - El hotel está justo detrás del centro comercial
No dejes que el miedo frene tus aventuras de viaje en el extranjero, practica tu inglés fácil y divertido en Harmon Hall. Nuestros cursos se adaptan a tu estilo de vida para ofrecer la experiencia de aprendizaje más flexible y completa de todo México.
Que no te detenga la mala pronunciación: atrévete a convertirte en una persona bilingüe y habla inglés como un experto hoy con Harmon Hall.