¿Tienes miedo de empezar a hablar en inglés? Al momento de aprender un nuevo idioma, practicarlo y escucharlo es fundamental para lograr la fluidez. Sin embargo, si aún no tienes la seguridad para hablar inglés, tenemos la solución que estás buscando.
En este artículo, recopilamos una lista de canciones en inglés y español De esta manera, podrás incluirlas en tus playlists y cantarlas para practicar el idioma en cualquier momento del día. ¡Te aseguramos no dejarás de cantar con estos éxitos musicales!
¿Por qué practicar inglés con canciones?
Lejos de solo ser ritmos que no puedes sacar de tu cabeza, las canciones son un excelente ejercicio para practicar inglés. Esto se debe a que, a diferencia de una lección de gramática o video de YouTube, las canciones en inglés te ayudarán a:
-
Retener vocabulario y expresiones comunes sin mucho esfuerzo
-
Escuchar pronunciación de cantantes nativos
-
Practicar en cualquier momento y lugar
-
Aprender mientras te diviertes con la música que más te gusta
Así que la próxima vez que pongas una canción para manejar, cocinar, o trabajar, mejor elige una canción en inglés para practicar con su letra. Te aseguramos aprenderás más rápido mientras te diviertes.
5 canciones famosas en español con versión en inglés
Si lo tuyo es la música en español y no sabes por qué artista empezar para practicar inglés, no tienes de qué preocuparte. En esta sección te compartimos 5 canciones en inglés y español para que puedas cantar mientras aprendes.
1. Blame It on the Boogie - Jackson 5
Seguramente conoces el éxito de Luis Miguel “Será que no me amas”, un éxito en español que tiene como inspiración la canción “Blame It on The Boogie” de los Jackson 5. Ambas canciones con ritmos similares, pero diferencias importantes en la lírica.
Mientras Luis Miguel canta sobre un amor que ya no es correspondido, los Jackson 5 hablan sobre un ritmo contagioso que no pueden controlar y que los lleva a bailar toda la noche. Con un estribillo pegajoso y letra que se repite, es una excelente canción para practicar inglés.
2. “This I Promise You” - NSYNC
La famosa boy band de los 90, NSYNC, lanzaría el sencillo en español “Yo Te Voy a Amar” un hit que alcanzaría la posición 5 de la lista Billboard Hot 100. Una canción que es la traducción de su éxito en inglés “This I Promise You”.
Ambos sencillos narran una promesa de amor eterno a un ser amado, con expresiones muy específicas de cada idioma. Lo mejor de este tema es que además de existir las versiones en ambos idiomas, también hay una versión en “spanglish” que incluye extractos de la letra tanto en inglés como en español. Así podrás tener una sesión de karaoke muy divertida.
3. “Chiquitita” - ABBA
Inspirada en ritmos peruanos, Chiquitita es una emotiva balada del grupo sueco ABBA. Original del inglés con el mismo nombre, se traduciría al español para el disco “Gracias por la música” que haría popular a la banda en Hispanoamérica.
Sorprendentemente, la letra de la canción en español es una traducción fiel del inglés, solamente se diferencian por expresiones culturales, algo no muy común en este tipo de canciones. Ambas narrando la historia de una niña triste a quien la banda quiere ver feliz nuevamente.
4. “Come On Over Baby All I Want Is You” - Christina Aguilera
Quizás conozcas a esta canción como “Ven Conmigo (Solamente Tú)”, “Come On Over Baby All I Want Is You” fue el sencillo que llevó a Christina Aguilera al estrellato. Ambas versiones de esta canción fueron exitosas en las listas de Billboard y en las radios de todo el mundo.
Tanto en inglés como en español, Aguilera le pide a la otra persona concretar una conexión amorosa, ya que él o ella es lo único que la cantante quiere tener en su vida. Al ser una versión fiel podrás tener el mismo ritmo pegajoso que en español pero con la posibilidad de practicar tu inglés.
5. “Whenever, wherever” - Shakira
A diferencia del resto de sencillos de esta lista, Shakira compondría originalmente el éxito en español “Suerte” para luego traducirlo al inglés con “Whenever, wherever”. El cual la impulsaría a la fama en mercados globales con un sonido pegajoso.
Así que si eres fan de la colombiana más famosa del mundo, esta es la canción que debes incluir en tus prácticas de inglés para bailar y cantar mientras aprendes. Además, su traducción te ayudará a aprender expresiones en inglés y su equivalente en español.
¡Sé bilingüe con Harmon Hall!
¿Te gustaría poder hablar inglés como tus artistas favoritos? Ya sea que quisieras conocer a NSYNC o cantar de la mano de Christina Aguilera, hablar inglés te abrirá más puertas de las que te imaginas, incluso más allá de la música.
Si estás en busca de hablar como todo un nativo del inglés, pero no sabes por dónde empezar, estás en el lugar indicado. En Harmon Hall contamos con una amplia variedad de cursos de inglés para todas las edades, donde pequeños y grandes podrán divertirse mientras aprenden en cada sesión.
No esperes más, descubre lo que solo en Harmon Hall podemos ofrecerte. ¡Descubre nuestra oferta de cursos de inglés hoy!
